ملفات تعريفية للتأهيل المسبق والتسجيل كمورّد في الإمارات

ملف التأهيل المسبق هو المستند الذي يحتفظ به المشتري عندما تتقدّم للانضمام إلى قائمة مورّديه. ويعرض نطاقك المرخّص كاملاً، مصنّفاً كما تُنظَّم قوائم الموردين، بالاسم القانوني والبيانات نفسها الواردة في تسجيلك، ويُرجع إليه كلما ظهرت حاجة. تبدأ الباقات من 150 درهماً.

قبل أن تدعوك الجهة المشترية إلى تقديم عطاء، كثيراً ما تريد أن تكون ضمن قائمة مورّديها. وقد يعني ذلك التسجيل عبر بوابة حكومية أو بوابة تابعة لشركة، أو الإجابة عن استبيان تأهيل مسبق. نكتب ونصمّم ملفات تعريفية لهذه المرحلة: مستند تحتفظ به الجهة المشترية وتعود إليه كلما ظهرت حاجة، بالعربية والإنجليزية.

ملف التأهيل المسبق أو التسجيل كمورّد يعرّف الجهة المشترية بشركتك قبل أي عطاء. يعرض نطاق أنشطتك المرخّصة كاملاً، مجمّعاً بطريقة فئات الموردين، ويبقى في سجلات الجهة، لذلك يجب أن يبقى محدّثاً.

التأهيل المسبق والتسجيل مقارنةً بعطاء لمناقصة

تعمل على عطاء محدد؟ اطّلع على الملفات التعريفية للمناقصات. الملف التعريفي ليس عرضاً فنياً، ويوضح دليلنا ما الذي يغطيه العرض الفني.

أين تسجّل الشركات في الإمارات كمورّدين؟

لكل مستوى حكومي بوابة مشتريات خاصة به. وباختصار:

• أبوظبي: بوابة أبوظبي للمشتريات الحكومية هي بوابة الموردين لحكومة أبوظبي، وتُقدَّم عبر دائرة التمكين الحكومي. ويسجّل الموردون من خلال خدمة «تسجيل الموردين» فيها، وتوضّح البوابة أن مسار التسجيل يختلف بحسب الجهة التي أصدرت رخصة المورّد. adgpg.gov.ae
• دبي: بوابة التوريد الإلكتروني لحكومة دبي هي بوابة المشتريات الرسمية لمناقصات حكومة دبي، وتُنشر عليها المناقصات وطلبات العروض من أكثر من 40 جهة رئيسية في حكومة دبي، ويتم تقديم العطاءات عبر الإنترنت. esupply.dubai.gov.ae
• المستوى الاتحادي: تتولى منصة المشتريات الرقمية التابعة لوزارة المالية المشتريات الحكومية الاتحادية إلكترونياً، وقد أُطلقت في 2021، ويدخل إليها الموردون عبر الهوية الرقمية UAE PASS. كما تقدّم الوزارة خدمة لتسجيل الموردين في السجل الاتحادي للموردين، وهي متاحة للموردين المحليين وموردي المناطق الحرة والموردين الأجانب والمنشآت الصغيرة والمتوسطة وأصحاب الرخص الحرة. منصة المشتريات الرقمية

وكثيراً ما تعتمد الجهات شبه الحكومية والخاصة نماذج تسجيل خاصة بها. يُرجى مراجعة البوابة للاطلاع على المتطلبات الحالية. تجهّز بياناتك ومستنداتك قبل التسجيل؟ راجع قائمة تحقق التسجيل كمورّد.

وللسياق المحلي، اطّلع على تصميم الملف التعريفي للشركات في أبوظبي وتصميم الملف التعريفي لشركات دبي.

المصادر (تاريخ المراجعة: 7 أكتوبر 2026)

• www.mediaoffice.abudhabi/ar/supplier-registration-in-abu-dhabi-government/
• www.dge.gov.ae/en/about-dge/faqs
• adgpg.gov.ae
• esupply.dubai.gov.ae/esupply/web-ar/index.html
• mof.gov.ae/ar/public-finance/government-procurement/digital-procurement-platform/
• mof.gov.ae/ar/services/register-suppliers-in-the-federal-supplier-register/

كيف يقابل الملف أسئلة الاستبيان؟

تختلف الاستبيانات من جهة إلى أخرى، وهذا ما يقابل الموضوعات الشائعة في ملف منظّم جيداً.

يقدّم الملف للمراجع صورة عامة سهلة القراءة، بينما تحمل إجاباتك عن الاستبيان ومرفقاتك التفاصيل.

شهادات القيمة الوطنية المضافة وملفك

تتولى وزارة الصناعة والتكنولوجيا المتقدمة برنامج المحتوى الوطني (القيمة الوطنية المضافة ICV)، الذي أُطلق ضمن «مشاريع الخمسين»، ويهدف إلى توجيه حصة أكبر من إنفاق الحكومة والشركات الوطنية إلى الاقتصاد الإماراتي. وتصدر الشهادات عن جهات تصديق معتمدة من الوزارة، وبحسب البوابة الرسمية لحكومة الإمارات (u.ae) تحصل الشركات الحاصلة على الشهادة على مزايا عند ترسية المناقصات والعقود بناءً على نسبة القيمة الوطنية المضافة لديها.

إن كانت لديك شهادة سارية وأرسلتها إلينا، يمكن أن يشير إليها الملف إلى جانب شهاداتك الأخرى، وتُرفق الشهادة نفسها منفصلة. وللتعرّف على البرنامج، اطّلع على صفحة البرنامج لدى الوزارة.

المصادر (تاريخ المراجعة: 7 أكتوبر 2026)

• moiat.gov.ae/ar/programs/icv
• u.ae: برنامج القيمة الوطنية المضافة (ICV)

بناء الملف لقوائم الموردين

• نطاق أنشطتك المرخّصة كاملاً، مجمّعاً حسب الفئة. تصنّف الجهات الموردين حسب الفئات، لذلك نجمع خدماتك بالطريقة التي يُرجَّح أن يبحث بها المشتري.
• مناطق التغطية: الإمارات والمناطق التي تخدمها.
• القدرات: الأدوار والإشراف والمعدات، بالأرقام التي تقدّمها.
• الشهادات التي تملكها، باسم كل شهادة والجهة المانحة.
• شخص مخوَّل واحد يجيب عن أسئلة الجهة المشترية.
• تاريخ أو رقم إصدار، لتعرف أنت والجهة أي نسخة هي الأحدث.

تستخدم النسختان الأسماء والأنشطة كما وردت في مستنداتك تماماً؛ اطّلع على الملفات التعريفية ثنائية اللغة.

شاهد نموذجاً

نماذجنا شركات افتراضية أعددناها لعرض البنية التي تقرؤها الجهة المشترية: نبذة عن الشركة وما تقدّمه؛ والقدرات ومناطق التغطية وآلية العمل؛ وبيانات التواصل والمستندات. كل نموذج ملف PDF من 8 صفحات: 4 صفحات بالإنجليزية والصفحات الأربع نفسها بالعربية.

• نورث باي لإدارة المرافق، إدارة المرافق · نموذج — شركة افتراضية · PDF
• كليرباث للنظافة، التنظيف · نموذج — شركة افتراضية · PDF
• سيدارلاين للمقاولات، المقاولات · نموذج — شركة افتراضية · PDF

تصفّح كل النماذج

أي باقة تناسبك؟

• الباقة الاحترافية (موصى بها)، 850 درهماً: 8 صفحات لكل لغة بالعربية والإنجليزية، وهي مساحة تكفي لنطاق كامل، مع اختيار من أسلوبي تصميم، ومراجعتين، و3 أيام عمل. الخيار المناسب لملف تسجيل عام.
  اختر الباقة الاحترافية
• الباقة المميزة، 1,500 درهم: لصياغة مخصّصة لتسجيل أو استبيان محدد ترسله إلينا. 8–10 صفحات لكل لغة، وصفحة للمشاريع المختارة، ومراجعات غير محدودة ضمن النطاق، واستعجال واحد مشمول: 5 أيام عمل، أو 48 ساعة باستخدام الاستعجال.
  اختر الباقة المميزة
• الباقة الأساسية، 450 درهماً: نسخة أقصر ثنائية اللغة، بـ 6 صفحات لكل لغة.

لا نوصي بباقة البداية لملف التسجيل، فهي 4 صفحات بلغة واحدة، ولا تترك مساحة كافية لنطاق كامل. تبدأ مدد التسليم بعد اكتمال الاستلام، دون إضافة ضريبة القيمة المضافة. قارن الباقات.

ما نُعدّه نحن، وما يبقى لدى فريقك

نكتب الملف ونصمّمه. أما إدخال البيانات في البوابات، والإجابة عن الاستبيانات، والتسجيل نفسه، وأي أسئلة عن الأهلية، فتبقى لدى فريقك، والقبول قرار الجهة المشترية. ودور الملف أن يعرض شركتك بوضوح واكتمال، باللغتين.

لتجمع ما نحتاجه دفعة واحدة، راجع قائمة تحقق المعلومات المطلوبة للملف التعريفي وآلية العمل في 4 خطوات.

حسب القطاع

• الملفات التعريفية لشركات إدارة المرافق: الخدمات الصلبة والناعمة، والتغطية في كل إمارة، لفئات موردي إدارة المرافق
• الملفات التعريفية لشركات التنظيف: قائمة الخدمات، والكوادر، ومراقبة الجودة، لقوائم موردي التنظيف
• الملفات التعريفية لشركات المقاولات والتجهيزات الداخلية: نطاق الرخصة، والمشاريع، والمعدات، والصحة والسلامة والبيئة، لتأهيل المقاولين

هل تحتاج إلى ملف كامل للتأهيل لدى جهة مالكة؟ اطّلع على خدمة وثيقة التأهيل المسبق للمقاولين ودليل ما الذي تتضمنه وثيقة التأهيل المسبق.

أسئلة شائعة عن التأهيل المسبق والتسجيل كمورّد

تسعى إلى الانضمام إلى قائمة موردين؟

أرسل لنا بيانات رخصتك التجارية وقائمة خدماتك، ودليل التسجيل أو الاستبيان الذي تجيب عنه إن توفّر، عبر واتساب أو من خلال نموذج التواصل، ونرشّح لك الباقة الاحترافية أو المميزة. تبدأ مدد التسليم بعد اكتمال الاستلام، وتستلم ملفك بصيغة PDF جاهزة للطباعة وأخرى للويب، دون إضافة ضريبة القيمة المضافة.