قائمة تحقق التسجيل كمورّد للشركات في الإمارات: ما الذي تجهّزه؟
التسجيل كمورّد هو الانضمام إلى قائمة الموردين المعتمدين لدى جهة مشترية، وغالباً عبر بوابة إلكترونية. وفي الإمارات، لكل من الجهات الاتحادية والمحلية وشبه الحكومية والخاصة مسارها الخاص. وتطلب معظمها بيانات الشركة ونسخة من الرخصة التجارية ومستندات الامتثال، ويقبل كثير منها الملف التعريفي. راجع المتطلبات الحالية لكل بوابة.
هذه قائمة للتحضير، وليست استشارة قانونية أو إرشاداً للتسجيل. لكل بوابة متطلباتها الخاصة وقد تتغير، لذا يُرجى مراجعة البوابة للاطلاع على المتطلبات الحالية قبل التقديم.
قبل التسجيل كمورّد، تأكّد من البوابة التي تستخدمها الجهة المشترية، وطابِق بيانات شركتك مع رخصتك التجارية في كل مكان، واجمع المستندات التي تطلبها البوابة، وجهّز ملفاً تعريفياً محدّثاً لتقديمه حيث تسمح الجهة بذلك. يُرجى مراجعة البوابة للاطلاع على المتطلبات الحالية.
كيف تصبح مورّداً في الإمارات؟ (خطوة بخطوة)
- اعرف البوابة أو قائمة الموردين التي تعتمدها الجهة المشترية.
- تأكّد من تطابق اسمك القانوني وبيانات رخصتك وأنشطتك مع رخصتك التجارية.
- اجمع المستندات التي تطلبها البوابة، مثل نسخة الرخصة التجارية والشهادات التي تحملها.
- جهّز ملفاً تعريفياً يتطابق مع بيانات تسجيلك.
- سجّل على البوابة واستكمل نماذجها وإقراراتها.
- حافظ على تحديث تسجيلك وملفك التعريفي، وجدّد التسجيل حيث تشترط البوابة ذلك.
وتجد شرح كل خطوة أدناه. يُرجى مراجعة البوابة للاطلاع على المتطلبات الحالية.
سجلات الموردين الرسمية
| الجهة | السجل أو البوابة الرسمية |
|---|---|
| الجهات الحكومية الاتحادية | سجل الموردين الاتحادي (وزارة المالية) |
| حكومة أبوظبي | بوابة أبوظبي للمشتريات الحكومية |
| حكومة دبي | بوابة التوريد الإلكتروني eSupply |
| حكومة الشارقة | بوابة المشتريات الإلكترونية لدائرة المالية المركزية بالشارقة، وهي بوابة حكومة الشارقة لتسجيل الموردين والمناقصات |
| حكومة عجمان | بوابة «توريد»، عبر دائرة المالية بحكومة عجمان (u.ae) |
| حكومة رأس الخيمة | تسجيل الموردين لدى دائرة المالية لحكومة رأس الخيمة (u.ae) |
| مجموعة أدنوك | بوابة موردي أدنوك (ADNOC Supplier Hub) (التسجيل والتأهيل المسبق عبر ADNOC Ariba)؛ راجع دليل التسجيل كمورّد في أدنوك |
| الجهات شبه الحكومية والخاصة | غالباً نماذج أو استبيانات خاصة بها للموردين |
الأسماء كما تظهر على كل موقع رسمي أو على u.ae، بتاريخ مراجعة 28 أكتوبر 2026 (وصف أدنوك بتاريخ 14 نوفمبر 2026).
أولاً: اعرف البوابة أو الجهة التي تسجّل لديها
لا يوجد في الإمارات نظام واحد لتسجيل الموردين. فلكل من الجهات الاتحادية والمحلية وشبه الحكومية والخاصة نظامها، لذا فأول بند في أي قائمة تحقق هو معرفة النظام الذي تعتمده الجهة المشترية. تجد البوابات الرسمية في الجدول أدناه.
الحكومة الاتحادية
بحسب بوابة حكومة الإمارات u.ae، فإن تسجيل شركتك في سجل الموردين الاتحادي هو الخطوة الأولى للتعاقد والعمل مع الجهات الحكومية الاتحادية. وتتولى منصة المشتريات الرقمية التابعة لوزارة المالية المشتريات الحكومية الاتحادية إلكترونياً، وقد أُطلقت في 2021، ويدخل إليها الموردون عبر الهوية الرقمية UAE PASS.
أبوظبي
بوابة أبوظبي للمشتريات الحكومية هي بوابة الموردين لحكومة أبوظبي، وتُقدَّم عبر دائرة التمكين الحكومي. وتوجّه الأسئلة الشائعة لدى الدائرة أصحاب الأعمال الراغبين في التسجيل كموردين إلى هذه البوابة. وبحسب u.ae، تصبح ملفات الموردين بعد التسجيل مرئية لفرق المشتريات في الجهات الحكومية التي تعمل عبر البوابة. كما تذكر u.ae أن مجلس التوازن يتولى مشتريات وعقود القوات المسلحة وشرطة أبوظبي، ومنها تسجيل الموردين.
دبي
بوابة التوريد الإلكتروني eSupply هي بوابة المشتريات الرسمية لمناقصات حكومة دبي، وتُنشر عليها المناقصات وطلبات العروض من أكثر من 40 جهة رئيسية في حكومة دبي، ويتم تقديم العطاءات عبر الإنترنت. وتذكر u.ae أيضاً بوابة الموردين الإلكترونية iSupplier، وهي نظام المناقصات لدى هيئة دبي الرقمية، وتشير إلى أن هيئة كهرباء ومياه دبي وشرطة دبي تستخدمان منصتين مستقلتين لمناقصاتهما.
الشارقة وعجمان ورأس الخيمة
تذكر u.ae بوابة المشتريات الإلكترونية لدائرة المالية المركزية بالشارقة للجهات الحكومية في الشارقة، وسجل الموردين والمقاولين والاستشاريين المعتمدين (توريد) الذي يُقدَّم طلب التسجيل فيه إلى دائرة المالية بحكومة عجمان، وسجل الموردين لدى دائرة المالية لحكومة رأس الخيمة. ويقود رابطا عجمان ورأس الخيمة في الجدول إلى صفحة u.ae التي تعرض كلاً منهما.
وتنشر دائرة المالية المركزية بالشارقة أيضاً خدمة تسجيل الموردين والمقاولين، وبوابة التسجيل على integratedreg.sfd.gov.ae، حتى يتمكن الموردون والمقاولون من التعامل مع دوائر حكومة الشارقة وتقديم عروض الأسعار والمناقصات. يُرجى مراجعة كل بوابة رسمية للاطلاع على المتطلبات الحالية. ونحن لا نُكمل التسجيل نيابة عنك. ولملف مكتوب لشركات الشارقة، اطّلع على تصميم الملف التعريفي لشركات الشارقة.
الجهات شبه الحكومية والخاصة
كثيراً ما تعتمد الجهات شبه الحكومية والخاصة نماذج تسجيل أو استبيانات خاصة بها. اسأل الجهة المشترية عن المسار الذي ينطبق عليك.
يُرجى مراجعة البوابة للاطلاع على المتطلبات الحالية. وللسياق المحلي، اطّلع على تصميم الملف التعريفي للشركات في أبوظبي وتصميم الملف التعريفي لشركات دبي وتصميم الملف التعريفي لشركات الشارقة.
ثانياً: اجعل بيانات شركتك متطابقة في كل مكان
يجب أن تصف البوابات والجهات المشترية ومستنداتك الشركة نفسها وبالكلمات نفسها. قبل أن تبدأ، طابِق هذه البيانات مع رخصتك التجارية:
- ☐ الاسم القانوني بالعربية والإنجليزية، كما ورد في الرخصة تماماً
- ☐ رقم الرخصة وجهة إصدارها
- ☐ الأنشطة المرخّصة، بصيغتها في الرخصة
- ☐ الشخص المسؤول عن التواصل ودوره
- ☐ البريد الإلكتروني ورقم الهاتف الخاصان بالشركة
- ☐ الإمارة التي يقع فيها مقرّك فعلياً
- ☐ الموقع الإلكتروني
نصيحة: يجب أن تتطابق البيانات في سجلك على البوابة ورخصتك التجارية وملفك التعريفي. وحين يتغيّر أحدها، حدّث البقية في الوقت نفسه.
ثالثاً: جهّز مستنداتك
بحسب u.ae، يتطلب التسجيل عادةً تعبئة بيانات الشركة وتقديم نسخة من الرخصة التجارية والمستندات الأخرى اللازمة.
وهذه مستندات تحتفظ بها الشركات جاهزةً عادةً، إن كانت تنطبق عليك، دون أن ننسب إلى أي بوابة أنها تطلبها:
- نسخة سارية من رخصتك التجارية
- الشهادات التي تحملها، مع تواريخ انتهائها
- شهادة القيمة الوطنية المضافة (ICV)، إن كانت لديك
- ملفك التعريفي
تختلف المتطلبات بحسب البوابة ونوع المورّد. وفي التسجيل الاتحادي، تعرض وزارة المالية المستندات المطلوبة لكل نوع من الموردين في صفحة الخدمة. يُرجى مراجعة البوابة للاطلاع على المتطلبات الحالية.
رابعاً: جهّز ملفاً تعريفياً يتطابق مع تسجيلك
يبقى ملف التسجيل محفوظاً لدى الجهة المشترية، وتعود إليه كلما ظهرت حاجة، لذلك ينبغي أن يعرض نطاقك المرخّص كاملاً مجمّعاً حسب الفئة، على غرار تنظيم قوائم الموردين. واستخدم فيه الاسم القانوني وبيانات الرخصة وصيغة الأنشطة والشخص المسؤول عن التواصل كما في سجلك على البوابة، حتى لا يجد المراجع أي اختلاف حين يقارن بينهما. وحافظ على تحديثه، مع تاريخ أو رقم إصدار يوضّح النسخة المعتمدة. وحيث تقبل البوابة أو الجهة المشترية ملفاً تعريفياً، أرسله بصيغة PDF مع المستندات التي تطلبها.
ولطريقة بنائنا لهذا النوع من الملفات، اطّلع على ملفات التأهيل المسبق والتسجيل كمورّد. وحسب القطاع: الملفات التعريفية لشركات إدارة المرافق والملفات التعريفية لشركات التنظيف والملفات التعريفية لشركات المقاولات والتجهيزات الداخلية.
تسعى إلى الانضمام إلى قائمة موردين؟ نكتب ملف التأهيل المسبق بما يتطابق مع تسجيلك، بالعربية أو الإنجليزية أو كلتيهما، بدءاً من 150 درهماً.
خامساً: حافظ على تحديث تسجيلك وملفك
تذكر u.ae أن على الموردين تجديد تسجيلهم في سجل الموردين الاتحادي سنوياً. ولكل بوابة أخرى قواعدها، لذا يُرجى مراجعة البوابة للاطلاع على المتطلبات الحالية. وأياً كانت البوابة، حدّث ملفك التعريفي كلما تغيّرت رخصتك أو خدماتك أو شهاداتك أو الشخص المسؤول عن التواصل، وأرسل النسخة الجديدة إلى كل جهة تحتفظ بالنسخة القديمة.
شهادات القيمة الوطنية المضافة (ICV)
تتولى وزارة الصناعة والتكنولوجيا المتقدمة برنامج المحتوى الوطني (ICV)، الذي أُطلق ضمن «مشاريع الخمسين»، ويهدف إلى إعادة توجيه حصة أكبر من إنفاق الحكومة والشركات الوطنية إلى الاقتصاد الوطني. وتصدر الشهادات عن جهات منح معتمدة من الوزارة، وبحسب u.ae تتمتع الشركات التي تحمل الشهادة بميزة عند ترسية المناقصات، بناءً على درجة القيمة الوطنية المضافة التي حصلت عليها.
وإن كانت لديك شهادة سارية، يمكن أن يشير إليها ملفك التعريفي، وتُرفق الشهادة نفسها حين تطلبها الجهة المشترية.
ما نقوم به، وما يبقى لدى فريقك
- نكتب الملف التعريفي ونصمّمه، بالعربية أو الإنجليزية أو كلتيهما.
- يبقى إدخال البيانات في البوابة، والإجابة عن الاستبيانات، وتقديم المستندات، والإقرارات لدى فريقك.
- لا نقدّم استشارات قانونية أو إرشاداً للتسجيل، ولا نستطيع ضمان التسجيل أو الاعتماد أو الترسية؛ فهذه قرارات تعود إلى الجهة المشترية.
وهكذا نعمل في ملفات التأهيل المسبق والتسجيل كمورّد. وإن كانت أمامك مناقصة مطروحة بالفعل، فاطّلع على الملفات التعريفية للمناقصات. اقرأ دليلنا: الملف التعريفي أم العرض الفني؟
أسئلة شائعة
هل يوجد تسجيل واحد للموردين لدى جميع الجهات الحكومية في الإمارات؟
لا يوجد تسجيل واحد. فبحسب ما تعرضه u.ae، تعتمد الجهات الاتحادية سجل الموردين الاتحادي على منصة المشتريات الرقمية التابعة لوزارة المالية، وتعتمد أبوظبي بوابة أبوظبي للمشتريات الحكومية، ودبي بوابة التوريد الإلكتروني eSupply، بينما تستخدم iSupplier وهيئة كهرباء ومياه دبي وشرطة دبي منصاتها الخاصة. وللشارقة وعجمان ورأس الخيمة أنظمتها، وكثيراً ما تعتمد الجهات شبه الحكومية والخاصة نماذجها الخاصة. يُرجى مراجعة كل بوابة للاطلاع على المتطلبات الحالية.
ما الذي يتضمّنه التسجيل كمورّد عادةً؟
بحسب u.ae، يتطلب التسجيل عادةً تعبئة بيانات الشركة وتقديم نسخة من الرخصة التجارية والمستندات الأخرى اللازمة. ولكل بوابة قائمتها الخاصة، وفي التسجيل الاتحادي تعرض وزارة المالية المستندات المطلوبة حسب نوع المورّد في صفحة الخدمة. يُرجى مراجعة البوابة للاطلاع على المتطلبات الحالية.
هل توجد رسوم للتسجيل كمورّد؟
يعتمد ذلك على البوابة. فحتى 10 نوفمبر 2026، تذكر وزارة المالية «لا توجد رسوم» لخدمة التسجيل في سجل الموردين الاتحادي، وتذكر u.ae أن التسجيل في نظام المشتريات في رأس الخيمة مجاني. أما البوابات الأخرى، فيُرجى مراجعة كل منها للاطلاع على المتطلبات الحالية.
هل يجب أن يتطابق ملفنا التعريفي مع بياناتنا على البوابة؟
نعم، من باب الممارسة السليمة. استخدموا الاسم القانوني وبيانات الرخصة والأنشطة وبيانات التواصل نفسها في الاثنين. فالجهات المشترية تقارن بين المستندات، وأي اختلاف قد يثير تساؤلات. اطّلعوا على ملفات التأهيل المسبق والتسجيل كمورّد.
هل يجب تجديد التسجيل كمورّد؟
في سجل الموردين الاتحادي، نعم: تذكر u.ae أن على الموردين تجديد التسجيل سنوياً. ولكل بوابة أخرى قواعدها، لذا يُرجى مراجعة البوابة. وفي كل الأحوال، حدّثوا ملفكم التعريفي كلما تغيّرت بياناتكم.
كيف أسجّل كمورّد لدى جهات حكومة دبي؟
تستخدم جهات حكومة دبي بوابة eSupply لحكومة دبي. وتُدرج دبي الرقمية أيضاً نظام iSupplier لمناقصاتها، وبعض الجهات مثل هيئة كهرباء ومياه دبي وشرطة دبي لها منصات خاصة. جهّز بيانات شركة متطابقة ونسخ الرخصة التجارية والمستندات التي تطلبها البوابة، ثم ملفاً تعريفياً يستخدم الاسم القانوني نفسه والأنشطة المرخّصة. يُرجى مراجعة كل بوابة للاطلاع على المتطلبات الحالية. المزيد عن تصميم الملف التعريفي في دبي.
كيف أسجّل كمورّد لدى وزارة المالية في الإمارات؟
تستخدم الجهات الحكومية الاتحادية سجل الموردين الاتحادي على منصة المشتريات الرقمية التابعة لوزارة المالية. وبحسب u.ae، فإن التسجيل هناك هو الخطوة الأولى للتعاقد مع الجهات الحكومية الاتحادية. أُطلقت المنصة في 2021، ويدخل إليها الموردون عبر الهوية الرقمية UAE PASS. وتعرض وزارة المالية المستندات المطلوبة حسب نوع المورّد في صفحة الخدمة؛ وحتى 10 نوفمبر 2026 تذكر «لا توجد رسوم» لهذا التسجيل، وتذكر u.ae أن على الموردين تجديد التسجيل سنوياً للبقاء مؤهلين. جهّز بيانات شركة متطابقة ونسخ الرخصة التجارية والمستندات التي تطلبها البوابة، ثم ملفاً تعريفياً يستخدم الاسم القانوني نفسه والأنشطة المرخّصة. يُرجى مراجعة البوابة للاطلاع على المتطلبات الحالية. اطّلع أيضاً على ملفات التأهيل المسبق والتسجيل كمورّد.
ما هي بوابة توريد (Tawreed)؟
في هذا الدليل، يُقصد بتوريد بوابة «توريد» في عجمان، التي يُقدَّم طلب التسجيل فيها إلى دائرة المالية بحكومة عجمان، كما ترد على u.ae. وهي ليست سجل الموردين الاتحادي ولا منصة المشتريات الرقمية التابعة لوزارة المالية. يُرجى مراجعة u.ae وبوابة عجمان للاطلاع على المتطلبات الحالية.
تستعد للتسجيل قريباً؟ أرسل بيانات رخصتك التجارية واسم البوابة عبر واتساب، ونؤكّد لك إن كانت الباقة الاحترافية أو المميزة هي الأنسب. تتساءل عن التكلفة؟ راجع كم تكلفة الملف التعريفي للشركة في الإمارات.
جاهز لبدء ملفك التعريفي؟
تتراوح الباقات بين 150 و1,500 درهم، دون إضافة ضريبة القيمة المضافة، وتبدأ مدد التسليم بعد اكتمال الاستلام.
راسلنا عبر واتساب: +971 52 788 1408. مقرّنا في أبوظبي، ونعمل مع الشركات في جميع أنحاء الإمارات عبر الإنترنت.
أدلة ذات صلة
المصادر (تاريخ المراجعة: 15 أكتوبر 2026)
- بوابة حكومة الإمارات u.ae، المناقصات والمشتريات الحكومية: https://u.ae/ar/information-and-services/business/Managing-and-growing-your-business/ppp/government-tendering-and-awarding
- وزارة المالية، تسجيل الموردين في سجل الموردين الاتحادي: https://mof.gov.ae/ar/services/register-suppliers-in-the-federal-supplier-register/
- وزارة المالية، منصة المشتريات الرقمية: https://mof.gov.ae/ar/public-finance/government-procurement/digital-procurement-platform/
- المكتب الإعلامي لحكومة أبوظبي، تسجيل الموردين في حكومة أبوظبي: https://www.mediaoffice.abudhabi/ar/supplier-registration-in-abu-dhabi-government/
- بوابة أبوظبي للمشتريات الحكومية: https://adgpg.gov.ae/
- دائرة التمكين الحكومي، الأسئلة الشائعة: https://www.dge.gov.ae/en/about-dge/faqs
- بوابة التوريد الإلكتروني لحكومة دبي: https://esupply.dubai.gov.ae/esupply/web-ar/index.html
- هيئة دبي الرقمية، المناقصات (iSupplier): https://www.digitaldubai.ae/tenders
- بوابة المشتريات الإلكترونية لحكومة الشارقة: https://eprocurement-sfd.uae.app.jaggaer.com/
- وزارة الصناعة والتكنولوجيا المتقدمة، برنامج المحتوى الوطني: https://moiat.gov.ae/ar/programs/icv
- بوابة حكومة الإمارات u.ae، البرنامج الوطني للقيمة الوطنية المضافة: https://u.ae/ar/about-the-uae/strategies-initiatives-and-awards/strategies-plans-and-visions/industry-science-and-technology/the-national-in-country-value-icv-program
- u.ae (بالإنجليزية)، لعبارة رسوم رأس الخيمة: https://u.ae/en/information-and-services/business/Managing-and-growing-your-business/ppp/government-tendering-and-awarding